"只有在基础上追求完美，才能掌握整体的精髓"
早上好。
波动性一直是过去几个季度更新中的共同主题。我曾多次回顾受宏观经济、地缘政治、货币政策和市场状况影响下的加密市场波动。尽管整个第二季度加密市场表现相对强劲，四月和五月间山寨币投机情绪高涨，但本季度却经历了监管政策层面的剧烈波动。
或许更为重要的是，我也常常回顾我们行业的乐观精神、使命驱动的专注力以及无与伦比的创新周期。"熊市是建设的时机"这句话虽已是老生常谈，但几周前在EthCC上亲眼目睹整个生态系统中涌现的热情、乐观与创新，依然令人振奋，毫不意外。第二季度是整个生态系统的建设期，MetaMask Institutional也不例外，过去如此，现在亦然。
"Se tan bueno que no puedan ignorarte."
在MMI内部，我们的首要核心目标是为三类核心客户提供无与伦比的访问体验。MMI Extension提供对无许可创新长尾的访问，Portfolio Dashboard提供精心策划的Web3体验，而Programmatic Access则为用户提供API接口。然而，我们深知机构用户除交易之外还有更多核心需求。因此，我们同样致力于打造能够帮助机构监控、管理、控制和报告其Web3资产的产品体验。
"独行者速，众行者远。"
一项出色而非凡的合作与公告为今年第二季度画上了浓墨重彩的一笔。MetaMask Institutional与Fireblocks宣布达成联合集成。此次集成将两大领先的Web3巨头强强联合，为机构投资者和建设者提供最完整的企业级钱包安全与投资组合管理解决方案。使用Fireblocks的逾1,800家机构现可访问MetaMask Institutional（MMI）完整的投资组合管理解决方案套件，以及领先的DeFi连接能力，在17,000余个dApp上进行投资、交易、借贷等操作。如需了解更多详情，请点击此处。
"细节就是细节，但正是细节成就了产品。连接，连接，还是连接。最终，正是这些细节赋予产品生命。"
在Portfolio Dashboard方面，本季度我们将重心放在产品的基础建设上，全面审视我们的架构与API，以大幅提升并扩展用户体验。这些工作隐于表面之下，可能不会以全新亮眼的功能形式呈现。然而，我们对用户体验的延迟设有严格的指标与目标，同时对测试覆盖率、监控与可观测性保持最高标准，以确保我们的API实现最高可用性。我们在第二季度优先推进这项工作，因为它夯实了我们精心策划体验的基础，并将使我们在未来几个季度能够更快地为用户推出新功能。在新功能方面，我们在Portfolio Dashboard中新增了用户管理功能，赋予管理员添加和删除用户以及设置不同用户权限的能力。请查看我们的更新日志，了解我们推出的所有新功能。
在DeFi Services团队方面，我们提供详尽的DeFi持仓视图，涵盖估值、已领取和未领取奖励详情、盈亏及绩效表现。我们致力于为任意地点的任意资产提供DeFi估值，并以尽可能低的延迟提供卓越的用户体验。第二季度，我们扩大了所覆盖的DeFi协议范围，同时持续强化基础设施。我们在本季度也完成了大量基础性工作，并将于今年第三季度推出几项令人期待的新功能。最后，在Web3 primitives团队方面，我们为用户推出了一系列改进，其中包括确保用户在MMI Staking marketplace中始终获得Staking服务提供商报出的最低费率。
在增长方面，签约机构数量增长了19.62%，其部署的账户数量增长了13.70%。我们也在拉丁美洲地区看到了令人振奋的强劲增长，该地区正在为用户和机构开放加密市场。最后，MMI于四月获得了SOC2 Type 1认证，目前正在积极推进SOC2 Type 2认证。
展望下一季度，我们将在所有核心产品体验中推出重要更新。用户将能够更好地监控、管理、风险控制、分配和报告其Web3资产。我们的目标不仅是让用户能够随时随地访问任意资产，更要确保我们的产品体验安全可靠、稳定高效。第三季度也将是会议密集的时期，Token 2049与Permissionless将于九月同周举行。如有读者届时出席，欢迎莅临我们的展位并参与我们的活动。我们以服务您为荣，也非常珍视与您交流的每一次机会，以便了解如何为您打造更好的产品。
此致，Johann Bornman
@johannbornman 产品负责人
AI 翻译。可能包含错误。请务必核实信息。
