「唯有在基礎上追求完美，才能掌握整體的精髓。」
早安。
波動性一直是過去幾季更新報告中的共同主題。我曾多次反思受到總體經濟、地緣政治、貨幣政策及市場狀況影響的加密貨幣市場波動。儘管加密貨幣市場在整個第二季表現相對強勁，四月和五月間山寨幣投機情緒偏多，但這一季卻是監管政策劇烈波動的時期。
或許更重要的是，我也時常反思我們這個產業的樂觀精神、使命驅動的專注力，以及無與倫比的創新週期。熊市是建設的好時機，這已是老生常談。因此，幾週前在 EthCC 上看到整個生態系統中的熱情、樂觀與創新，並不令人感到意外。第二季是生態系統的建設時期，在 MetaMask Institutional 內部亦不例外。
「Se tan bueno que no puedan ignorarte.」
在 MMI 內部，我們的首要核心目標是為三類核心客戶提供無可比擬的存取能力。MMI Extension 提供對無需許可創新長尾的存取；我們的 Portfolio Dashboard 提供精選的 Web3 體驗；而 Programmatic Access 則為用戶提供 API 介面。然而，我們深知機構用戶除了交易之外，還有更根本的需求。因此，我們也致力於打造能夠賦能組織監控、管理、控制並報告其 Web3 資產的使用體驗。
「獨自前行，我們能做的微乎其微；攜手並進，我們能成就的無可限量。」
今年第二季迎來了一項出色且意義非凡的合作與公告。MetaMask Institutional 與 Fireblocks 宣布雙方完成聯合整合。此次整合匯聚了兩大 Web3 領域的重量級力量，為機構投資者與建設者提供最完整的企業級錢包安全與投資組合管理解決方案。超過 1,800 個使用 Fireblocks 的組織，現在將能夠存取 MetaMask Institutional（MMI）完整的投資組合管理解決方案套件，以及領先的 DeFi 連接能力，在超過 17,000 個 dApp 上進行投資、交易、借出與借入。如需進一步了解詳情，請點擊此處。
「細節就是細節，它們成就了產品。連結、連結、再連結——最終正是這些細節賦予產品生命。」
在 Portfolio Dashboard 方面，我們將本季全力投入於產品的基礎建設。全面審視我們的架構與 API，以大幅提升並擴展使用體驗的規模。這些工作隱藏在表面之下，或許不會以令人耳目一新的功能形式呈現。然而，我們對使用體驗的延遲設有嚴格的指標與目標，同時也對測試覆蓋率、監控與可觀測性維持最高標準，以確保我們的 API 達到最高的正常運行時間。我們在第二季優先推進這項工作，因為它強化了我們精選體驗的基礎，並將使我們在未來幾季能夠更快速地為用戶推出新功能。在新功能方面，我們在 Portfolio Dashboard 中新增了用戶管理功能，賦予管理員新增與刪除用戶，以及設定不同用戶權限的能力。請參閱我們的更新日誌，了解我們所有新功能的發布資訊。
在我們的 DeFi Services 團隊方面，我們提供詳細的 DeFi 倉位檢視，涵蓋估值、已領取與未領取的獎勵明細、盈虧及績效表現。我們的目標是提供任何地方任何資產的 DeFi 估值，並以盡可能低的延遲提供卓越的使用體驗。在第二季，我們擴大了所涵蓋的 DeFi 協議範圍，同時強化了我們的基礎設施。我們在本季也完成了多項基礎性工作，並將於今年第三季推出幾項令人期待的新功能。最後，在我們的 Web3 primitives 團隊方面，我們為用戶推出了一系列改進，尤其確保用戶在 MMI Staking 市集中，始終能獲得 Staking 服務提供商所報出的最低費率。
在成長方面，已簽約組織的數量增長了 19.62%，其部署的帳戶數量增長了 13.70%。我們也在拉丁美洲地區看到令人振奮的強勁成長，該地區正逐步為用戶與組織開放加密貨幣市場。最後，MMI 於四月取得 SOC2 Type 1 認證，目前正積極推進 SOC2 Type 2 認證。
展望下一季，我們將在所有核心產品體驗中推出重要更新。我們的用戶將能夠更有效地監控、管理、風險控制、分配並報告其 Web3 資產。我們的重點不僅在於讓用戶能夠存取任何地方的任何資產，更在於確保我們的產品體驗安全、可靠、穩定且高效。第三季也將是會議密集的時期，Token 2049 與 Permissionless 將於九月同一週內舉行。若有讀者屆時出席，歡迎蒞臨我們的展位並參與我們規劃的活動。我們以服務您為榮，也非常珍視能夠與您深入交流、了解如何為您打造更好產品的每一個機會。
謹上，Johann Bornman
@johannbornman 產品負責人
AI 翻譯。可能包含錯誤。請務必核實資訊。
