交易永續合約

永續合約，又稱 perps 或 perpetual swaps，是一種衍生性金融商品。 換句話說，永續期貨是一種讓您可以在不持有資產的情況下，針對資產未來價格走勢進行交易 。如果您認為某個代幣或股票的價格將上漲，可以做多；如果您認為價格會下跌，則可以做空。如果您的判斷正確，就能獲利；反之則會虧損。

與傳統期貨不同，永續合約沒有到期日，因此您可以依自己的需求持有部位 。由於永續期貨可以使用槓桿，獲利與虧損都可能被放大 。使用槓桿會增加被強制平倉的風險，當市場價格朝不利方向波動導致您的保證金受損或不足時 ，就會發生強制了結部位。

1. Open MetaMask Mobile or MetaMask Extension (latest version) and tap Perps.

2. Fund a perps account, or trade with existing tokens in your wallet. Deposits are converted to USDC on Hyperliquid.

3. Choose a market.

4. Tap Long or Short.

5. Set your position size and leverage. Optional: set a take-profit or stop-loss order.

6. Review and tap Confirm.

For a full walkthrough, see the Perps guide on MetaMask Support.

MetaMask 行動版與 MetaMask 擴充功能現已支援永續合約交易。立即下載 MetaMask 或更新至最新版本，今天就開始交易永續合約。

若要透過 Hyperliquid 使用 MetaMask 永續合約做多加密貨幣或特定股票：

1. 建立您的部位。

2. 選擇做多。

3. 點選確認。

當您使用 MetaMask 永續合約對某個代幣或股票價格做多時，若資產價格上漲，您就能從中獲利。換句話說，如果資產價格上升，您可以在較高價格了結部位，並將價差作為獲利。由於永續合約沒有到期日，您可以依自己的需求持有部位，並在選擇的時機出場。

若要透過 Hyperliquid 使用 MetaMask 永續合約做空加密貨幣或特定股票，請依照以下步驟操作：

1. 建立您的部位。

2. 選擇做空。

3. 點選確認。

如果您透過 MetaMask 永續合約做空某個代幣或股票的價格 ，當該加密貨幣的價值下跌時，您就能從中獲利。換句話說，若資產價格下跌，您可以在較低價格了結部位，並將價差作為獲利。與傳統期貨不同，永續合約沒有到期日。您可以依自己的需求持有部位，並在選擇的時機出場。

MetaMask 目前支援特定美國股票的永續合約交易，包括：輝達（NVDA）、特斯拉（TSLA）、蘋果（AAPL）、微軟（MSFT）、Palantir Technologies（PLTR）、Robinhood Markets（HOOD）、Circle Internet Financial（CRCL）、Meta Platforms（META）、亞馬遜（AMZN）、Alphabet（GOOGL）、SharpLink Gaming（SBET）、超微半導體（AMD）、Coinbase Global（COIN）以及 Netflix（NFLX）。

是的，透過 Hyperliquid 提供的 MetaMask 永續合約可交易 BTCUSDT 永續合約，以及超過 150 種代幣，包括 比特幣、ETH 和 SOL。

透過 Hyperliquid 進行 MetaMask Perps 交易可在全球使用，但以下地區除外：美國、英國、安大略省（加拿大）、比利時，以及列入美國制裁名單的國家。

MetaMask Perps 由 Hyperliquid 提供技術支援，在符合資格的司法管轄區內無需進行 KYC。使用者應查閱 MetaMask 支援中心，了解加密貨幣合約交易在當地的可用性及相關區域指引。

您可以透過兩種方式為永續合約交易準備資金：直接使用錢包中的代幣，或將資金存入獨立的永續合約帳戶。

若您想將資金存入獨立的永續合約帳戶：

1. 開啟 MetaMask 行動版

2. 點選 永續合約

3. 前往任一市場

4. 點選 新增資金

5. 將任何區塊鏈網路上的 EVM 相容代幣存入您的帳戶。最低入金金額為 10 美元。該代幣將立即在 Hyperliquid 上兌換為 USDC。

6. 完成。交易處理可能需要幾分鐘的時間。

注意：MetaMask 不會對這筆交易收取任何手續費，但可能會產生其他費用。

您可以透過兩種方式為永續合約交易入金：直接使用錢包中的代幣，或將資金存入永續合約帳戶。

若您想將資金存入獨立的永續合約帳戶：

1. 開啟 MetaMask

2. 點擊「永續合約」

3. 前往任一市場

4. 點擊「新增資金」

5. 將任何區塊鏈網路上的 EVM 相容代幣存入您的帳戶。 最低入金金額為 10 美元。該代幣將立即在 Hyperliquid 上兌換為 USDC。

6. 完成。交易可能需要幾分鐘處理。

注意：MetaMask 不會對入金交易收取任何手續費，但可能會產生其他費用。

您可以使用任何 EVM 相容代幣為 MetaMask 永續合約帳戶入金，或直接使用錢包中的代幣；目前尚未支援 Solana 代幣。

建立部位前，您可以直接在 MetaMask Perps 介面中選擇您想要的槓桿倍數。槓桿是以您的交易規模與保證金之間的比例來計算──例如，10 倍槓桿表示您的交易規模是保證金存款的十倍。

加密貨幣強制了結部位是指當您的保證金餘額過低，無法支撐槓桿交易時，系統自動了結部位的過程。這個機制確保您不會損失超過已存入的保證金。

若要閱讀 MetaMask 永續合約手續費的詳細說明，請點選 這裡。

Use MetaMask Swaps to buy and own the actual asset. Use MetaMask Perps to trade on its price with leverage, either long or short, without owning it. Perps carry liquidation risk. See spot vs perps to decide which suits you.

期貨合約是指在未來以特定價格買入或賣出資產的協議。永續合約（又稱為 perps）則沒有到期日。選擇權則賦予您在合約到期日前，以特定價格買入或賣出的權利，但並非義務。

MetaMask 永續合約是一項去中心化交易服務，讓使用者在法規允許的地區無需 KYC 即可交易永續合約，支援跨鏈代幣，且資產無需交由中心化交易所託管。

透過 Hyperliquid 進行的 MetaMask Perps 交易專為各種程度的使用者設計，包括剛接觸加密貨幣或衍生性商品的新手。初學者只需按照我們的步驟即可輕鬆開始開戶、入金並進行首次交易。所有介面提示都非常適合新手，從設定到部位管理，全程引導新使用者順利操作。

我們的MetaMask 支援永續合約指南包含了一份詞彙表，說明了如[保證金]、[槓桿]、[多/空]、[部位]以及[資金費率]等重要交易概念。如果您是新手或想釐清特定術語，建議從這裡開始。我們也提供了槓桿與強制了結部位計算工具供你探索。

若要交易永續合約（Perps），請確認您使用的是最新版的 MetaMask 行動版或 MetaMask 瀏覽器擴充功能。