跳至內容

MetaMask 的下一章

MetaMask 董事長兼執行長 Joseph Lubin 描繪我們的開放金融未來。

5 分鐘
MetaMask 的下一章

今天,我們宣布 Consensys Software Inc. 將分拆為兩家各自獨立、專注發展的公司。MetaMask 背後的公司將以 MetaMask 為名獨立運營,專注於消費者平台,由我擔任董事長兼執行長。我們的協議與機構基礎設施業務(包括 Linea)將組成一家新公司,延續 Consensys 的名稱與以太坊使命,我將在其中擔任執行董事長。一家公司一分為二,讓每家公司都能以當下所需的專注度,全力追求各自的市場目標。對於現有的 MetaMask 用戶,一切如常:您的應用程式、資產、金鑰與存取權限均不受影響,無需採取任何行動。改變的,是我們對 MetaMask 未來潛力的專注與投入。

兩個使命,各自成熟

當我們開始這項工作時,我們的兩類目標受眾都還只是假設。當時既沒有自行持有資產的主流消費者,也沒有金融機構在生產環境中結算代幣化資產。我們為一個我們所相信的未來而建設,而那個未來如今已在兩個面向同時到來,且加速之勢清晰可感。自我托管正逐漸成為主流的金融行為,穩定幣已成為與現實世界相連的網路原生貨幣。

銀行與資產管理機構已將項目從試點推進至正式生產。消費者與機構市場正在發生的變革,需要高度專注的投入:Consensys Incorporated 將以所需的深度持續推進機構與協議工作。Consensys 將透過 B2B 與 B2B2C 活動推動以太坊技術成長,並作為 MetaMask 的重要渠道合作夥伴。

MetaMask——剛慶祝十週年,在約 190 個國家和地區累計下載量超過 1 億次,累計交易量達數兆美元——將成為一家存在的唯一理由就是讓您直接掌控自己財務生活的公司。

開放貨幣時代已然到來

MetaMask 的存在,是為了釋放一項顛覆性的典範轉移技術:開放貨幣(Open Money)。

縱觀歷史,貨幣長期屬於機構而非個人。它在人們無法掌控的系統中流動,遵循著人們未曾參與制定的規則,等待著需要開口請求的許可。當網路上的一切都變得即時、無國界、全天候運作時,貨幣卻被束縛其中——為另一個時代而設計,囿於一套過時的限制,服務於另一套利益。

那個時代正在終結。貨幣正在成為本質上的數位存在。不僅僅是「在線上」,而是真正原生於網路本身——建立在開放網路之上,而非封閉機構;由使用它的人擁有與掌控,而非由運營和持有它的中介機構。我們稱之為開放貨幣:像網路一樣運作的貨幣——開放、可攜、自主,且由您所擁有。這是您的貨幣,徹底釋放。我們的使命是讓每個人都能實現這一點:讓貨幣開放。

我們正在構建的,是這種貨幣的作業系統。一個可以按您的條件持有、移動、增值和使用您所擁有一切的單一平台。與傳統銀行不同——在那裡,您的錢存放在金庫中為他人服務——這個系統讓您的資產完全在您的掌控之下,讓它們為您更努力地工作。以自我托管作為我們所有產品的架構基石,我們正在打造您的個人貨幣作業系統:您隨時掌控、按您條件運作的貨幣;無國界流動、以網路速度跨鏈跨境的貨幣;以及更努力工作的貨幣——收益、可程式化,以及獲取全球最優質金融工具的管道,而不僅限於您的銀行或券商所提供的選項。歷經數百年,這終於是屬於人民、由人民、為人民的貨幣。

這一切已在進行中。我們近期推出的 MetaMask Money Account,將自動化收益、即時消費與一鍵交易整合於單一自我托管餘額之中,是 MetaMask 作為完整金融平台與日常金融工具的首次具體呈現。

對您而言,有什麼改變

如果您現在正在使用 MetaMask,您的應用程式、資產或存取權限不會有任何改變,也無需採取任何行動。MetaMask 將持續為您連接代幣、DeFi 協議與優質網路的廣大生態系,同時向傳統金融日益去中心化的工具快速擴展。這隻狐狸依然守護著您——相同的安全模型,經過十年實戰考驗(無可匹敵的 Lindy 效應),背後是一家 100% 專注於讓您的資金更好運作的公司。

這些都不會改變。您將感受到的,是動能:來自我們正在構建的一切,以及您能用它做到更多的可能。

在過去十年的大部分時間裡,我們協助設計並建構了鏈上經濟的基礎設施。如今,MetaMask Money Account 將長久以來所承諾的金融自主權,透過可信中立的以太坊平台,帶給每一位希望讓自己的資金開放、受自己掌控、站在自己這邊的人。MetaMask Money Account 是我們十多年來一直在打造的終極改變遊戲規則之作。個人主權提升、強大個人賦能與真正個人金融自主的時代,從現在開始。

MetaMask,是您的資金所在之處。

閱讀完整新聞稿。媒體查詢請聯繫:[email protected]。


常見問題

AI 翻譯。可能包含錯誤。請務必核實資訊。

評價此翻譯

本文作者:

  • Joseph Lubin

      Joseph Lubin 是以太坊的共同創辦人,也是 MetaMask 的董事長兼執行長。MetaMask 是全球最大的自託管金融平台,讓用戶能在單一平台上持有、消費、儲蓄並增值其加密資產與傳統資產。他同時擔任 Consensys 的執行董事長,Consensys 是一家專注於協議與機構基礎設施的公司。自 2014 年起,他所創立的「Consensys Software Inc.」在以太坊的發展歷程中扮演了舉足輕重的角色,從開創 MetaMask、Linea 和 Infura 等先驅產品,到推動協議開發與質押基礎設施的建設。 Joe 在多倫多出生並成長,畢業於普林斯頓大學,主修電機工程與電腦科學。Lubin 一直是一位技術人,對科技與科學懷有深厚的熱情。 身為軟體與 AI 顧問,Joe 曾與 eMagine 合作參與 Identrus 專案,並與合夥人共同參與一支對沖基金的創立與運營。他曾擔任 Blacksmith Software Consulting 紐約辦公室總監,以及高盛私人財富管理部門的技術副總裁。在這些職位上,Joe 專注於密碼學、工程與金融的交匯領域。 2014 年,他結識了加拿大程式設計師、作家暨以太坊創辦人 Vitalik Buterin,並以共同創辦人身份加入以太坊專案。專案啟動後,Joe 創立了 Consensys Software Inc.。自 2015 年起,Joe 與團隊引領了去中心化金融的轉型浪潮,透過分散式開源區塊鏈連結人們與市場。

      閱讀所有文章